J. A. Baker
Il falco pellegrino
Rizzoli, 1979
Collana L’Ornitorinco
pagg. 186
(edizione originale L. 7.000)
In occasione del nostro articolo sulla nidificazione del falco pellegrino a Roma, vorremmo ricordare ai nostri lettori questo capolavoro della letteratura naturalistica uscito nel 1967 in Inghilterra e qualche anno più tardi nel nostro paese con la traduzione di Vincenzo Mantovani.
Si tratta del diario di un paio di stagioni trascorse osservando questi falchi nelle campagne e nelle paludi costiere inglesi, una minuziosa descrizione – giorno per giorno – di fatti ed eventi senza dialoghi e senza la pur minima cornice narrativa.
Le descrizioni sono di un lirismo e, nel contempo, di una fedeltà irraggiungibili (prima di questo libro Baker non aveva scritto che qualche sporadica poesia).
La prima edizione italiana – nella fotografia in alto la copertina originale – è introvabile nelle librerie, ma da qualche anno è disponibile un’altra edizione con lo stesso titolo (Franco Muzzio Editore, pagg. 205, € 13,60, prefazione di Antonio Canu).
(Ioannis Schinezos)
_________________________________________________
Recensione pubblicata in Asferico n. 58 (agosto 2018)