ENGLISH

Is it necessary to rename the files?
No, all pictures are renamed automatically during the upload process. It is however advisable not to use characters such as… in order to avoid system errors.

Do the files have to be resized when sending the high resolution pictures?
No. The limit of 3000 px for the longer side of the image is only a safety limit under which it is not good to fall after a possible crop. It is also advisable not to interpolate by increasing the resolution of the image, it could be counterproductive.

What’s the required format for the high resolution pictures?
Jpg, a file of this format is sufficient for a high quality print. TIFs were requested in the past, but this format is no longer required.

I didn’t receive any communication!
It could happen. Anti-spam filters, full boxes, blocks of various kinds could limit reception. We recommend checking your account – including the spam folder – during the days indicated by the deadlines.


ITALIANO

È necessario rinominare i files?
No, tutte le foto vengono rinominate automaticamente al momento dell’upload. È comunque consigliabile non utilizzare caratteri come … così da evitare errori di sistema.

I files vanno ridimensionati nella fase di invio delle immagini in alta risoluzione?
No, non è di alcuna utilità. Il limite dei 3000 px, per il lato lungo dell’immagine, è solo un limite di sicurezza sotto il quale non è bene scendere a seguito di un eventuale crop. È bene anche non intervenire con processi di interpolazione aumentando la risoluzione dell’immagine,può essere controproducente.

Che  formato serve per le immagini in alta risoluzione?
Jpg, è sufficiente un file in questo formato per una stampa di ottima qualità. I Tif venivano richiesti in passato ma non è più necessario l’invio di questo formato.

Non mi è arrivata nessuna comunicazione!
Può succedere. Filtri antispam, caselle piene, blocchi di varia natura possono limitare la ricezione. Consigliamo di controllare il proprio account, compresa la cartella dello spam, nei giorni indicati dalle scadenze .


ESPAÑOL

¿Es necesario renombrar los archivos?
No, todas las fotos se renombran automáticamente en el momento de la carga. Sin embargo, es aconsejable no utilizar caracteres como … para evitar errores del sistema.

¿Deben redimensionarse los archivos al enviar imágenes en alta resolución?
No, no sirve de nada. El límite de 3000 píxeles, por el lado largo de la imagen, es sólo un límite de seguridad por debajo del cual no es bueno bajarse para evitar un posible recorte. También es bueno no intervenir con procesos de interpolación mediante el aumento de la resolución de la imagen, puede ser contraproducente.

¿Qué formato es necesario para imágenes de alta resolución?
Jpg, un archivo en este formato es suficiente para una impresión de alta calidad. Los Tif eran solicitados en el pasado, pero este formato ya no es necesario.

¡No he recibido ninguna comunicación!
Puede suceder. Los filtros antispam, los buzones llenos, los bloques de varios tipos pueden limitar la recepción. Recomendamos de verificar su cuenta, incluida la carpeta de correo no deseado, en los días indicados por los plazos.


FRANÇAIS

Est-il nécessaire de renommer les fichiers ?
Non, toutes les photos sont renommées automatiquement au moment de l’upload. Il est toutefois conseillé de ne pas utiliser de caractères tel que « … » pour éviter toute erreur du système.

Les fichiers doivent-ils être réduit lors de l’envoi d’images haute résolution ?
Non, ceci n’est pas utile. La limite de 3000 px pour le côté le plus long de l’image n’est qu’une limite de sécurité au-dessous de laquelle il est bien de ne pas descendre après un crop éventuel.  Aussi, il ne faut pas intervenir avec des processus  d’interpolation en augmentant la résolution de l’image, car ceci peut-être  contreproductif. 

Quel format sert-il pour les images haute résolution ?
Jpg, un fichier dans ce format est suffisant pour une impression d’excellente qualité. Les fichiers Tiff étaient demandés dans le passé, mais ils ne sont plus nécessaires.  

Je n’ai reçu aucune communication !
Ceci peut arriver. Les filtres anti-spam, les boîtes de réception pleines, les blocages de toute sorte peuvent limiter la réception. Nous vous conseillons de contrôler votre compte, y compris le dossier spam, dans les jours indiqués dans la section des échéances.  


DEUTSCH

Ist es notwendig die Files umzubenennen?
Nein, alle Fotos werden während des Uploads automatisch umbenannt. Es ist empfehlenswert keine Zeichen wie z.B. … zu verwenden um  Systemfehler zu vermeiden.

Wird die Größe der Files beim Senden im hoher Auflösung geändert?
Nein, das bringt keinen Vorteil. Die Grenze von 3000 px, für den Bildrand, ist nur eine Sicherheitsgrenze, unter welche man im Falle eines eventuellen Crops nicht sinken sollte. Eine übertriebene Bildauflösung könnte kontraproduktiv sein.

Welches Format ist für Bilder mit hoher Auflösung angebracht?
Jpg ist für einen Druck in hoher Qualität ausreichend. Files in TIFF Format waren früher gefragt, sind aber heute nicht mehr notwendig.

Ich habe keine Nachricht erhalten!
Dass kann passieren. Antispam Filter, überfüllte Postkästen, und Sperren verschiedener Natur können den Empfang hindern. Wir empfehlen den eigenen Account zu kontrollieren, sowie auch den Spam Ordner, besonders an den Tagen vor dem Ablaufdatum.